Tessa Dee wins Miss South Dakota 2013 and will compete at the finals of Miss America 2014